Press release Oct 25. 2017

Pantaenius Shetland Race & Viking Offshore Race 2018:

 

I Vikingenes kjølvann

 

(see english text below)

Neste års Shetland Race starter onsdag 27 juni fra Bergen. Notice of Race og all annen info om Shetland Race finner du på: www.shetlandrace.no

 

– Nytt for 2018 er at Shetland Race inngår i Viking Offshore Race, sier Fridtjov Bergmann, leder for Shetland Race.

Norsk Havseiler- og Krysserklubb (NHK) har i flere år arbeidet med at denne regattaen kan realiseres. – Takket være godt samarbeide med Hordaland Seilkrets og deres mangeårige arrangement Shetland Race, samt støtte fra Norges Seilforbund blir det nå en realitet neste sommer, sier Sverre Frich som er initiativ taker til Viking Offshore Race. Invitasjoner vil bli utsendt til alle nordiske land og store deler av de europeiske. Du finner mer info om Viking Offshore Race på www.vikingoffshorerace.no

 

Regattaen til Island vil bli en del av og en forlengelse av det gjennom mange år kjente Shetland Race. Viking Offshore Race er initièrt av Norsk Havseiler- og Krysserklubb (Norwegian Ocean Racing and Cruising Club). Gjennomføringen skjer i nært samarbeide med Hordaland Seilkrets og Norges Seilforbund. – Vi inviterer alle interesserte seilere i fra flere land til å oppleve noen av de aller mest eksotiske havområder i verden, sier Frich.

 

– Vi har allerede fått positive signaler fra en rekke deltakere, sier han. Vi legger opp til tilstrekkelig tid til eventuelle mannskapsbytter og sightseeing på de respektive destinasjoner, avslutter fortsetter han.

 

Programmet ser slik ut:

27 Juni:        Start leg 1: Bergen -  Lerwick

30 Juni:        Start retur leg: Lerwick – Bergen

1 Juli:           Start leg 2: Lerwick – Torshavn, alternativ start Lerwick – Bergen

6 Juli:           Start leg 3: Torshavn - Reykjavik

 

De siste årene har Shetland Race hatt retur-seilas fra Lerwick på lørdag.

– Vi opplever at dette har vært en suksess, samtidig er det noen seilere som ønsker et lengre opphold på Shetland. For 2018 vil vi arrangere to retur-seilaser. Første seilas vil starte lørdag og andre seilas vil ha felles start søndagen sammen med deltakere som skal seile til Færøyene og Island, forteller Fridtjov Bergmann. – Som følge av dette blir det en premiering for hvert leg, og ikke sammenlagt premiering. Vi håper seilerne setter pris på disse endringene og at dette bidrar til økt deltakelse, avslutter Fridtjov Bergmann.

 

 

Pantaenius Shetland Race & Viking Offshore Race 2018:

 

In the wake of the vikings

 

Next year's Shetland Race will start Wednesday, June 27, from Bergen. Notice of Race and all other information about the Shetland Race can be found at: www.shetlandrace.no

 

"New for 2018 is that the Shetland Race is part of the Viking Offshore Race," says Fridtjov Bergmann, head of Shetland Race Committee.

The Norwegian Sea Sailing and Crossing Club (NHK) has for several years worked on the realization of this regatta. "Thanks to the good cooperation with Hordaland Sailing Association and their long-standing event Shetland Race, as well as support from the Norwegian Sailing Federation, it will now be a reality next summer," says Sverre Frich, initiator for the Viking Offshore Race. Invitations will be sent to all Nordic countries and countries in Northern Europe. You can find more information about the Viking Offshore Race at www.vikingoffshorerace.no

 

The regatta to the Faroe Islands and Iceland will be part of and an extension of the well-known Shetland Race between Bergen and Shetland. The Viking Offshore Race is initiated by the Norwegian Ocean Racing and Cruising Club. The implementation takes place in close collaboration with Hordaland Sailing Association and Norway's Sailing Federation. "We invite all interested sailors from several countries to experience some of the most exotic sea areas in the world," says Sverre Frich.

 

"We have already received positive signals from a number of participants," he says. – We have included enough time to crew exchanges and sightseeing at the respective destinations," Frich continues.

 

The program looks like this:

27 June: Start leg 1: Bergen - Lerwick

June 30: Start return leg: Lerwick - Bergen

1st of July: Start leg  2: Lerwick - Torshavn, alternative start Lerwick - Bergen

July 6: Start leg 3: Torshavn - Reykjavik

 

In recent years, the Shetland Race has had a return sail from Lerwick on Saturday.

"We find that this has been a success, while there are some sailors who want a longer stay at Shetland. For 2018 we will arrange two return regattas. The first return race will start Saturday and the other return race will have a joint start Sunday with the participants in Viking Offshore Race that set sail for the Faroe Islands and Iceland, says Fridtjov Bergmann. “As a result, there will be a prizes for each leg and not over all prizes. We hope the sailors appreciate these changes and that this contributes to increased participation, " Fridtjov Bergmann concludes.